Ochrana osobných údajov

Aktualizované 16. novembra 2026

1. Kto zodpovedá za vaše údaje

Prevádzkovateľ: MMOP s. r. o., IČO 57307482, sídlo Stromová 2670/13, 831 01 Bratislava – mestská časť Nové Mesto. Zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel Sro, vložka 193303/B. Kontaktná osoba pre ochranu osobných údajov: Matej Opet. E-mail: kontakt@mimoslovenska.sk. Telefón: +421 905 305 997.

Tieto informácie sa vzťahujú na web Mimo Slovenska, objednávky digitálnych materiálov a konzultácie, kontaktnú komunikáciu a online oznámenia o odstúpení.

2. Aké údaje používame a prečo

Pri e-mailovom kontakte spracúvame vašu adresu, meno, ak ho uvediete, a obsah správy na vybavenie otázky. Právnym základom je príprava alebo plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR), prípadne oprávnený záujem odpovedať na všeobecnú otázku (písm. f). Komunikáciu uchovávame počas vybavovania otázky a následne iba počas doby potrebnej na plnenie právnych povinností alebo ochranu právnych nárokov.

Web nemá registráciu, newsletter ani reklamné pixely. Reklamné e-maily neposielame; píšeme vám iba e-maily súvisiace s vašou objednávkou alebo otázkou. Pri otvorení pokladne spracúvame vybraný balík a osobitné súhlasy. Pri online odstúpení spracúvame meno, e-mail, identifikáciu zmluvy, rozsah a znenie oznámenia a čas doručenia na splnenie zákonných povinností (čl. 6 ods. 1 písm. c GDPR) a vybavenie zmluvy (písm. b). Záznamy nie sú verejne prístupné. Nežiadame údaje detí, zdravotné informácie ani kópie dokladov. Do správy posielajte iba údaje potrebné na vybavenie otázky.

Pri objednávke spracúvame kontaktné a fakturačné údaje, vybraný produkt, cenu, stav platby, záznam objednávky a znenie udelených osobitných súhlasov na plnenie zmluvy a zákonných povinností. Účtovné doklady uchovávame spravidla 10 rokov nasledujúcich po roku, ktorého sa týkajú (§ 35 zákona č. 431/2002 Z. z.). Ostatné záznamy o objednávkach, reklamáciách, súhlasoch, odstúpeniach a konzultáciách uchovávame počas plnenia zmluvy a následne počas príslušných zákonných alebo premlčacích lehôt; pri spore až do jeho ukončenia. Súhlas so skorým dodaním digitálneho obsahu nie je GDPR súhlas.

3. Návštevnosť a cookies

Návštevnosť meriame službou Lovable. Kliknutia sa pre návštevníkov EÚ/EHP, Spojeného kráľovstva, Švajčiarska a Kanady a pri neznámej krajine zaznamenávajú až po prijatí analytiky. Inde sa zaznamenávajú, kým návštevník analytiku neodmietne. Pri signále Global Privacy Control sa kliknutia nezaznamenávajú ani po skoršom prijatí.

Návštevy stránok, čas na stránke, rýchlosť načítania a chyby sa zaznamenávajú pri každej návšteve, bez cookies a bez identifikácie návštevníkov. Lovable zaznamenáva navštívené stránky, zdroj návštevy, krajinu, prehliadač, operačný systém a typ zariadenia, dĺžku návštevy, rýchlosť stránok, chyby a povolené kliknutia. Nepoužívame vlastné udalosti správania nad rámec kliknutí a hlásení chýb.

Analytika Lovable nepoužíva cookies, neukladá nič v zariadení návštevníka, neuchováva IP adresy a neidentifikuje návštevníkov. Podrobné údaje uchováva 90 dní a denné súhrny jeden rok. Lovable pre nás zhromažďuje tieto údaje. Jeho zásady ochrany súkromia vysvetľujú, ako s nimi zaobchádza: https://lovable.dev/privacy .

Na uloženie vašej voľby používa samotný web miestne úložisko prehliadača, kľúč cookie_consent_analytics. Prijatie platí najviac 365 dní, odmietnutie 183 dní; po uplynutí odmietnutia sa meranie samo nezapne. Nastavenia cookies môžete kedykoľvek znovu otvoriť a zmeniť. Uloženie voľby je nevyhnutné na jej rešpektovanie, nejde o analytický identifikátor. Pri zablokovanom úložisku platí voľba iba počas otvorenia stránky.

Písmo Comfortaa poskytujeme priamo z webu; návšteva nevyvoláva načítanie písma z Google Fonts. Výber analytiky neovláda nevyhnutné technológie platobnej služby Stripe používané pri otvorení pokladne na spracovanie platby a ochranu pred podvodmi. Informácie o technológiách Stripe: https://stripe.com/legal/cookies-policy .

4. Poskytovatelia a príjemcovia

Lovable poskytuje publikovanie webu, meranie návštevnosti a Lovable Cloud na súkromné uloženie oznámení o odstúpení a záznamov súhlasov s presným znením podmienok pri otvorení pokladne. Zásady ochrany súkromia uvádzajú Lovable Labs Sweden AB, Regeringsgatan 25, 111 53 Stockholm, Švédsko; verejná spracovateľská zmluva uvádza Lovable Labs Incorporated v USA. Konkrétna zmluvná entita sa riadi podmienkami príslušnej služby. Poskytovateľ môže podľa účelu vystupovať ako sprostredkovateľ alebo samostatný prevádzkovateľ. Informácie: https://lovable.dev/privacy .

Websupport, s. r. o., IČO 36 421 928, Karadžičova 7608/12, 821 08 Bratislava – mestská časť Ružinov, poskytuje doménu a kontaktnú e-mailovú schránku. Správy adresované na kontakt dostane poskytovateľ e-mailu a osoby poverené ich vybavením. Vlastné spracúvanie zákazníckych údajov poskytovateľom sa odlišuje od spracúvania obsahu schránky na pokyn MMOP.

Stripe poskytuje pokladňu a spracovanie platieb; pri jej otvorení prijíma údaje potrebné na vytvorenie platby vrátane záznamu voľby skorého dodania. Pre Slovensko jeho podmienky uvádzajú Stripe Payments Europe, Limited a podľa služby Stripe Technology Europe, Limited; pri ďalších režimoch predaja sa uplatní entita uvedená v pokladni a príslušných podmienkach. Stripe môže byť sprostredkovateľom aj samostatným prevádzkovateľom, napríklad pri prevencii podvodov a plnení právnych povinností. Informácie: https://stripe.com/privacy .

Google Sheets používame na interný prehľad predajov: dátum, e-mail kupujúceho, balík, suma, identifikácia nákupu a záznam súhlasov. Tento prehľad nie je verejný. Rozpočet pre zákazníka dodávame ako súbor Excel (.xlsx); jeho úpravy sa automaticky neposielajú MMOP. Spôsob staršej zakúpenej konzultácie sa dohodne individuálne. Údaje môžu v nevyhnutnom rozsahu dostať aj poverené osoby, účtovný poradca alebo orgány verejnej moci, ak to vyžaduje zákon.

5. Prenosy mimo Európskeho hospodárskeho priestoru

Pri globálnej prevádzke služieb môže dôjsť k spracúvaniu mimo Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP). Údaje nemusia byť uložené výlučne v EÚ. Uplatnené záruky závisia od príjemcu, služby a konkrétneho prenosu.

Lovable vo svojich oficiálnych zásadách uvádza pri prenosoch z EHP štandardné zmluvné doložky podľa rozhodnutia Komisie (EÚ) 2021/914 a posúdenie vplyvu prenosu, ak je potrebné. Informácie o relevantných zárukách a zapojených subdodávateľoch si môžete vyžiadať na kontakt@mimoslovenska.sk.

Pri službách Websupport sa prípadné prenosy prostredníctvom subdodávateľov riadia podmienkami konkrétnej služby. Samotné sídlo poskytovateľa na Slovensku nezaručuje neprítomnosť prenosov mimo EHP. Informácie o príjemcoch a zárukách prípadného prenosu môžete vyžiadať na kontaktnom e-maile.

Stripe uvádza účasť Stripe, LLC v EU–US Data Privacy Framework (DPF) a používanie štandardných zmluvných doložiek prostredníctvom Data Transfers Addendum. Google uvádza DPF pre Google LLC a pokryté americké dcérske spoločnosti a pri príslušných službách aj štandardné zmluvné doložky. DPF sa uplatní iba na príjemcov a prenosy pokryté platnou certifikáciou; iné prenosy vyžadujú príslušné zákonné záruky. Podrobnosti uvádzajú zásady jednotlivých poskytovateľov.

Informácie a kópiu relevantných prenosových záruk si môžete vyžiadať na kontakt@mimoslovenska.sk; dôverné obchodné údaje a údaje iných osôb môžu byť primerane zakryté.

6. Automatizované rozhodovanie a profilovanie

Na webe MMOP nevykonáva rozhodovanie založené výlučne na automatizovanom spracúvaní vrátane profilovania, ktoré by pre vás malo právne alebo obdobne významné účinky podľa čl. 22 GDPR. Meranie návštev a kliknutí nepoužívame na individuálne hodnotenie, rozdielne ceny alebo rozhodovanie o vašich právach.

Automatické potvrdenie objednávky alebo odoslanie odkazu samo osebe nie je rozhodovaním podľa čl. 22 GDPR. Stripe môže používať automatické bezpečnostné kontroly na vyhodnotenie rizika podvodu, ktoré môžu ovplyvniť prijatie platby. Konkrétne posúdenie sa riadi nastavením a podmienkami platobnej služby. Pri zamietnutej platbe nás môžete kontaktovať; pomôžeme určiť dôvod a správneho adresáta žiadosti o preskúmanie, pokiaľ to umožňujú bezpečnostné a právne obmedzenia.

Ak sa na konkrétne spracúvanie vzťahuje čl. 22 GDPR a zákonná výnimka povoľujúca také rozhodovanie, máte podľa príslušných podmienok právo na ľudský zásah, vyjadrenie svojho stanoviska a napadnutie rozhodnutia. Otázky smerujte na kontaktný e-mail; pri rozhodnutí poskytovateľa pomôžeme určiť správneho adresáta.

7. Vaše práva

Za podmienok GDPR môžete žiadať prístup a kópiu údajov, opravu, výmaz, obmedzenie spracúvania a prenosnosť údajov. Môžete namietať proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať bez vplyvu na zákonnosť skoršieho spracúvania. Ak spracúvanie nepoužíva identifikátory, nie sme povinní zbierať dodatočné údaje iba na identifikáciu návštevy.

Žiadosti adresujte Matejovi Opetovi na kontakt@mimoslovenska.sk. Odpovieme spravidla do jedného mesiaca; pri zákonnom predĺžení najviac o ďalšie dva mesiace oznámime dôvod v prvom mesiaci. Overenie totožnosti požadujeme iba v primeranom nevyhnutnom rozsahu. Výmaz nemusí byť možný pri zákonnom uchovávaní alebo obhajobe nárokov.

Sťažnosť môžete podať Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky: https://dataprotection.gov.sk/ . Poskytnutie kontaktu je potrebné na odpoveď; poskytnutie objednávkových údajov je potrebné na plnenie zmluvy. Voliteľná analytika nie je podmienkou kúpy.

8. Bezpečnosť a aktualizácie

Prístup k správam a záznamom objednávok, súhlasov a odstúpení je obmedzený na oprávnené osoby a služby potrebné na ich vybavenie. Údaje chránime primeranými technickými a organizačnými opatreniami. Technické bezpečnostné záznamy hostingu môžu zahŕňať IP adresy; ide o odlišné spracúvanie od bezcookie analytiky Lovable. Ich uchovávanie sa riadi bezpečnostným účelom a pravidlami príslušnej služby.

Konzultácie nenahrávame bez predchádzajúceho jasného informovania účastníkov a príslušného právneho základu. Pri zmene účelov, poskytovateľov alebo spôsobu spracúvania tieto informácie aktualizujeme. Aktuálna verzia je dostupná na tejto stránke.